Doc. 19: Velázquez arrienda una casa a Pedro Sánchez en Sevilla
Sepan quantos esta carta bieren, como yo, diego belázquez, vezino de esta ciudad de seuilla en la collación de sant bicente, otorgo e conozco que arriendo a bos, pedro sanches, tratante, y maría gonsales, su muger, vezinos de esta ciudad de sevilla, vnas casas que yo tengo en esta ciudad en la dicha collación de san martín, las quales os arriendo para desde el primero día de el mes de março en que está señalado de la fecha de esta carta en adelante para fin de junio de este dicho año de seiscientos y veinte y uno, en precio de quatro ducados cada mes que me auéis de pagar a mí o a quien mi poder oviere […]
y nos, los dichos pedro sanches e maría gonzales, su muger, […] ambos a dos como principales deudores y obligados […], e yo bartolomé domínguez, tratante, vezino de esta ciudad de sevilla en la collación de sant lorenzo, como su fiador e principal pagador deudor e obligado […], todos tres juntos e de mancomún e a boz de vno e cada uno de nos, por sí e por el todo […], otorgamos que nos obligamos de pagar la dicha renta a los dichos plazos […]
fechada […] a dos días del mes de marzo de mill y seiscientos y veinte y un años, y los otorgantes lo firmaron, los dichos diego belásquez y bartolomé domínguez, y por los demás otorgantes, que dijeron no saber firmar, a su ruego lo firmó vn testigo, e yo el presente escribano público doy fe conozco a el dicho diego belázquez e los demás otorgantes. presentaron por testigos de su conozimiento, que juraron en forma de derecho que los conozen e sauen son los contenidos, a juan de bega, [?] mayor de sevilla, e feliziana de ayora, viuda de luis quintanares, que presentes estaban. e así fueron testigos francisco de mata e diego de bárzena, escribanos
[Firmas]
diego Velásquez.
Luis áluarez, escribano público de sevilla.
bartolomé domínguez.
francisco de mata, escribano de sevilla.
diego de bárzena, escribano de sevilla.