A DIEGO DE SYLVA Y VELASQUEZ PINTOR DE NUESTRO CATÓLICO REY FELIPE IV, HABIENDO PINTADO SU RETRATO A CABALLO, LE OFRECIÓ SU SUEGRO FRANCISCO PACHECO, ESTANDO EN MADRID, ESTE SONETO:

Vuela, oh joven valiente, en la aventura

de tu raro principio, la privanza

honre la posesión, no la esperanza,

d’el lugar que alcançaste en la pintura

Anímete la augusta, alta figura

del Monarca mayor que el orbe alcanza,

en cuyo aspecto teme la mudanza

aquel que tanta luz mirar procura.

Al calor deste sol tiempla tu vuelo,

y verás cuánto estiende tu memoria

la fama, por tu ingenio y tus pinceles.

Que el planeta, benigno a tanto cielo,

tu nombre ilustrará con nueva gloria.

pues es más que Alexandro, y tú su Apeles.