[Barberini fue visitado el 17 de julio por el Cardenal Giulio Sacchetti y el embajador de Toscana, Averardo Medici] […] che però non de Vdienza essendosi finito un ritratto, che Su Signoria Illustrissima dico del Signore Cardinale nostro faceua [en blanco] per il Signore Conte d’Olivares hauendone scambieuolmente fattone uno del Signore Conte sudetto per il Signore Cardinale […]

[28-VII] Hauendo io pregato il Signore Cardinale Patrone si compiacesse di lasciarsi ritrarsi a Gio: Vander Gumen di Gualdarama [sic] spagnolo naturale di Madrid che per fare ritratti fiori frutti e simili riusciua eccellentemente; hauendo visto che l’ritrato fatto da Giovanni [sic] Velasquez per il Signore Conte d’Oliuares riusciua d’aria malinconica e seuera si contentó che uenisse, e in una mez’hora ò po piú lo fece assai bene, non essendo però finito di tutto punto […]