Señor diego Balentín Díaz.

No quise perder la ocasión de escriuir a Vuesa merced con Juan Martínez Pintor, que me bisitó y sabiendo que Vuesa merced hera su amigo, conocido, le pregunté por la salud de Vuesa merced y le hice saber como Vuesa merced me auía Regalado los años pasados con tres Retratos uno de Martinez, otro de liaño y con el de Berruguete. Los quales tengo en una sala cada día a la vista. En aquellos tiempos procuré una rrelación de la bida, obras y muerte de berruguete que me ynvió Vicencio Carducho. Pero tan corta que apenas se puede por ella hacer un elojio a este sin artífice [sic], porque no hace mencion de las obras que hiço en españa ni donde asistió ni murió ni la hedad que tenía quando pasó desta bida. Mui gran merced me ará Vuesa merced si ay quien de luz desto, dencaminarme vna copiosa Relación y mui cierta del año que murió, dónde y de qué hedad.

Este libro de los retratos estuviera acabado si no me vbiera llebado el deseo del libro de la pintura en que á más de 30 años que trauajo, pero no me a valido tanto cuidado y tenerlo acabado para ympedir que el buen Vicenzo Carducho no me aya ganado por la mano. pues a sacado otro libro a este yntento con que gozará de la gloria de ser el primero si bien yo no e sauido el camino que tomó y sencillamente le he manifestado los yntentos del mío, porque á más de 15 años que ympremí vn capitulo que andubo en manos de muchos pintores y llegó a portugal y a las yndias por donde es mui notorio que comencé primero y no pude valerme de sus escriptos. en efecto no pierdo las esperanzas de que saldrá a la luz mi trauajo, aunque he sentido mucho el ympedimento. No ay seguridad en esta vida aún con los mayores amigos. holgaré mucho que esta halle a Vuesa merced con la salud que yo deseo. Para que me ocupe en cosas de su gusto y me mande, a quien guarde nuestro Señor muchos años. Postrero de febrero 1634. 

[Firma]

Francisco Pacheco.