Doc. 52: Velázquez solicita al cardenal Francesco Barberini su mediación para lograr dispensa papal en la obtención de una pensión otorgada por Felipe IV cargada sobre beneficios eclesiásticos
Madrid 14 ottobre 1626- Proscritta. Il signore Conte Duca mi hà anco pregato, che invii l’aggiunto memoriale à Vostra Signoría Illustríssima, che è del suo pittore.
Illustríssimo i Reverendíssimo Señor.- Diego Velásquez pintor de su Magestad dize que atento à que es pobre i tiene muger i hijas su Magestad se ha hecho merced de darle trezientos ducados de pensión cada año en moneda de Castilla sobre beneficios eclesiasticos u Obispados i siendo como es casado no los puede gozar sin particular dispensacion para ello de su Santidad.
A Vostra Signoría Illustrísima suplica pues tiene en esta parte sus uezes le haga merced de dispensar con el atento que no tiene hijo varon en cabeça de quien pueda poner la dicha pensión, que esto mismo an hecho los Pontifices de beata memoria, que an passado con otros muchos que siendo casados gozan oi pensiones eclesiásticas: que en ello recibirá merced de la mano de Vostra Signoría Illustríssima.