Jean Canavaggio, una de las grandes figuras del hispanismo internacional, ha fallecido en París a los 87 años, con la admirable lucidez que le caracterizaba y todavía activo, tras una vida dedicada a Cervantes y al Quijote. Canavaggio, catedrático emérito de Literatura Española en la Universidad París Ouest Nanterre, fue director de la Casa de Velázquez y se hizo merecedor de numerosas distinciones, entre ellas la Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio y el Premio Goncourt de Biografía por su obra Cervantes, que es, como recientemente ha señalado José Manuel Lucía Mejías, «una de las [biografías] más influyentes y necesarias de todo el siglo XX». Además de publicar otros muchos estudios, coordinó una Historia de la literatura española y dirigió una nueva traducción al francés de las obras en prosa de Cervantes para la Biblioteca de la Pléiade.

En el CEEH tuvimos la inmensa fortuna de contar con él como miembro del comité asesor y de publicarle dos de sus últimos trabajos más destacados, Les Espagnes de Mérimée y el Diccionario Cervantes, que quedan como muestra de nuestra admiración por su legado. Así pues, lamentamos profundamente la pérdida del estudioso y del amigo, del fino editor, del hombre inteligente y amable, a quien queremos agradecer muchos años de consejo, apoyo, conversación y magisterio, y nos sumamos al sentir de sus familiares, amigos, discípulos y lectores.