Mi Señora doña Antonia me a dicho escriba a vuestra merced cómo por su orden se le den al pintor ochozientos realles, que su Señoría dará rezibo de ellos para su descargo de vuestra merced, y en el entretanto que no se le da sirbirá esta. 

[Firma]

Doña Antonia de ypeñarrieta

A Juan de Cenoz.

Reciui de Juan de Cenoz cien Reales que yo le dí al pintor a quenta de los retratos, y porque se a perdido el recivo que yo tenía le di este al dicho Cenoz. en Madrid a 6 de deziembre de 1624. 

[Firma]

Doña Antonia de Galdós.

[Al margen]

Diego Velázquez. Carta de pago de 800 Reales de diego Velázquez.

está adentro Carta de pago de otros 200 Reales.

[En el vuelto de folio]

Digo yo, Diego Velázquez, pintor de Su Magestad que receuí del Señor Juan de Genos ocho cientos reales en uirtud de la liuranza desto, notado y lo recebí por mano de Topelucio Despinosa, Vecino de Vurgos, los quales recibí a cuenta de los tres retratos del rey y del conde de Oliuares y el del Señor garciperes, y por ser uerdad lo firmé en Madrid 4 de diciembre 1624. 

[Firma]

diego Velázquez.